提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,借登临冶城抒发怀古幽情,感叹当世缺乏如王谢般的高雅名士,唯有独自折兰以寄孤怀。
译文
超脱世俗何必还要追求名声,
古人曾在此地尽情抒发幽深情怀。
后世再无与古人志趣相投的王谢名流,
只好独自折取幽兰登上冶城凭吊。
注释
高世:超脱世俗,品格高尚。
畅幽情:畅快地抒发幽深雅致的情怀。
同味:志趣相同,品味相合。
王谢:指东晋王导、谢安等世家大族,代指风流雅士。
幽兰:香草,象征高洁品格与隐逸情怀。
冶城:南京古地名,相传为吴国铸剑之所,后成文人登临胜地。
赏析
本诗语言简淡而意蕴深沉,以议论起笔,直抒对高洁人格的追求与对虚名的摒弃。后两句由古及今,借“王谢”典故反衬当世风雅沦丧,以“自折幽兰”的动作收束,将孤独感与坚守之志融为一体。全诗在怀古中寄托身世之感,幽兰意象既承续楚辞传统,又暗合金陵地域文化,使个人情志与历史沧桑交织,呈现出宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。