提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,赞颂某位官员开仓赈灾、救活百万生灵的功绩,并感慨其虽隐居山林十五年,精神气度反而愈发超迈。
译文
谈笑之间便轻易打开粮仓赈济灾民,
保全救活了百万百姓的性命。
虽然在深山中静坐了十五年,
却不妨碍来到此地后精神更加焕发超逸。
注释
仓囷:泛指储藏粮食的仓库,此处代指官仓赈粮。
全活:保全并使存活,指救济灾民使其免于死亡。
生灵:指百姓、人民。
越精神:更加神采奕奕、气度超凡。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以“笑谈容易”举重若轻地写出赈灾之果断与从容,凸显仁政之效。“全活生灵百万人”直陈功绩,饱含对民生疾苦的关切与对贤吏的由衷赞叹。后两句笔锋一转,由事及人,将十五年山居修养与当下济世风采相映照,揭示出真正的精神超越并非避世独善,而是在担当中升华。全诗叙事与议论交融,于平实中见风骨,体现了宋诗理趣与人文关怀的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。