诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其一一二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,描绘冬日金陵江景。诗人借江流带雪、潮头畏寒之奇景,抒发苦吟炼字虽致形销骨立,却换得诗心澄澈莹洁的创作感悟。

译文

江水裹挟着残雪流淌,水面少有波澜起伏, 听说连那汹涌的潮头,也因严寒而畏惧退缩。 没有白费苦心推敲诗句,哪怕熬瘦了吟咏的身骨, 姑且让这份澄明清澈,映照出内心如冰玉般莹洁。

注释

见说:听说,传闻。 推敲:比喻斟酌字句,反复琢磨,典出贾岛骑驴吟诗故事。 瘦诗骨:因苦吟作诗而身体消瘦,亦指诗风清峭瘦硬。 中肝:内心,胸怀。 莹:光洁透明,此处形容心地纯净光明。

赏析

此诗艺术特色在于以景喻理,将自然之寒与创作之苦巧妙勾连。前两句写冬江寂寥、潮水畏寒,既状实景又暗喻诗境之清冷孤绝;后两句转入抒情,化用贾岛推敲典故,坦言苦吟虽损形体,却能涤荡胸襟。“未枉”“且令”二词转折有力,彰显诗人对诗歌艺术的执着坚守。全诗语言清瘦凝练,意境澄澈高远,将外在物象与内在精神融为一体,体现了宋诗重理趣、尚人格的典型风貌,尤以“澄澈莹中肝”一句最为动人,道出了文人以诗修心的至高境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品