诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其一一一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,描绘南宋金陵官场宴饮盛况,借花枝人面与文武兼备之将帅,暗寓对时局承平表象下奢靡风气的复杂感慨。

译文

头上插着瓶花,瓶中盛放万枝花枝, 娇艳的花枝与人的面容相互映衬,十分相宜。 满堂的将帅们既有文才又具武略, 都吟诵着《诗经·周颂》中歌颂太平醉乐的篇章。

注释

一万枝:极言花枝繁盛,非实指具体数目。 两相宜:指花与人互相衬托,彼此美好和谐。 文兼武:谓在座将帅兼具文采与武略,非纯武夫。 周家既醉诗:指《诗经·周颂·既醉》,原为祭祀后祝颂太平、君臣和乐之辞,此处借指宴席上歌颂升平的诗句。

赏析

本诗以富丽笔触写金陵官宴,首句“一万枝”夸张渲染繁花似锦,次句“花枝人面两相宜”化用崔护诗意而反其哀婉,转为盛世欢愉之象。后两句点出座上皆文武双全之将帅,齐诵《既醉》雅诗,表面颂扬人才济济、礼乐昌明,实则暗藏讽意。南宋偏安一隅,将帅本当枕戈待旦,却沉湎于模拟西周盛世的醉歌之中,繁华愈盛,忧思愈深。诗人以乐景写隐忧,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与史识交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品