诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其一○八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,作于南宋时期。诗人见金陵春日繁花似锦,却心系民生疾苦,借咏春抒发对百姓温饱的深切关怀,体现儒家仁政思想与现实主义精神。

译文

花案上的妆饰日日翻新, 金陵城中依然春意盎然。 若能让造物主回转惜花之意, 不如尽化嘉禾以救活饥民。

注释

花案:指摆放花卉或供赏玩的几案,此处代指春日赏花盛景 粧:同“妆”,装饰、打扮 造物:指创造万物的自然或上天 芳意:指春天百花盛开的美好情意 嘉禾:生长茁壮的稻谷,象征丰收与粮食

赏析

本诗以乐景写哀情,前两句极言金陵春色之盛、花事之新,后两句笔锋陡转,将惜花之情升华为济世之志。诗人不恋风月而忧黎元,以“若为”假设语气委婉劝天,把审美意象转化为民生诉求。“尽结嘉禾活饿人”一句质朴有力,将自然之美与社会现实紧密勾连,体现了宋诗理趣与人文关怀的融合,彰显了士大夫以天下为己任的精神品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品