提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,作于南宋时期。诗人借金陵暮春巷陌萧条之景,以芍药葱花与内官宅邸对照,暗讽权贵奢靡而民生凋敝的社会现实。
译文
四块菜畦里芍药花与葱苗交错生长,
五月的春风虽暖却已有了尽头。
街巷冷清萧条,百姓生计艰难稀少,
隔着墙垣谁敢相信这竟是宦官的宅邸。
注释
畦:田园中分成的小区,此处指菜圃
间:夹杂,交错种植
涯:边际,尽头,引申为春光将尽
闾巷:乡里街巷,代指民间居所
生意:生计,谋生之道
内官:宫廷宦官,此处指得势太监
赏析
本诗以白描手法勾勒金陵暮春图景,前两句写芍药与葱花杂植,既显农家本色,又暗示春光将逝的无奈。后两句笔锋陡转,由自然之景切入社会现实,“闾巷萧条”与“内官家”形成强烈反差。诗人未直斥权贵,却以“谁信”二字含蓄点出宦官宅邸竟隐于贫巷之中,其奢靡与民困的对比不言自明。全诗语言质朴而意蕴深沉,以小见大,体现了宋诗关注民生、寓讽于景的艺术特色,情感沉郁而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。