提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂晚年寓居金陵时所作杂兴组诗之一，借窗外提壶鸟鸣起兴，抒发老来游兴阑珊、唯以长睡消磨永日的闲散心境与淡淡无奈。
译文
窗间日日有提壶鸟啼叫，
分明是有酒可饮不必再去买。
只因年老以来游玩兴致懒散，
漫长的白昼反倒添了许多睡觉的时光。
注释
提壶：鸟名，即鹈鹕，因其鸣声似“提壶”而得名，古人常以其叫声联想沽酒
沽：买酒
游兴懒：游览赏玩的兴致衰退懈怠
日长：夏日白昼漫长
工夫：此处指时间、光阴
赏析
此诗语言浅白如话，却意蕴悠长。诗人巧用“提壶”鸟鸣的双关义，将自然声响与饮酒之事勾连，形成听觉与心理的微妙呼应。“有酒不用沽”看似洒脱，实则暗含无心外求的孤寂。后两句直抒胸臆，“游兴懒”点明衰老带来的身心倦怠，而“添得睡工夫”以自嘲口吻化解悲凉，将无奈转化为一种淡泊自适的生活姿态。全诗于平淡叙述中见真情，体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色，展现了老年文人特有的从容与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。