提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一，描绘宋代金陵钟山寺中僧人乘轿出行的场景，以白描手法展现当时寺院生活的世俗化风貌与独特风情。
译文
小小的伞盖高高撑起，像翅膀一样遮蔽周全，
在钟山寺里换乘了竹制的篮舆轿子。
与人相逢时举止大方毫无羞怯之态，
那一段潇洒风流的气度宛如京城人士。
注释
小盖：指遮阳避雨的小型伞盖，多为出行仪仗所用
翼蔽：如鸟翼般遮蔽掩护，形容伞盖张开之状
篮舆：竹制轿子，宋代僧侣及文人山行常用交通工具
羞澁：同“羞涩”，指拘谨难为情的样子
上都：指京城，此处借指北宋旧都汴京或南宋临安，喻繁华雅致之风
赏析
本诗以细腻白描勾勒金陵寺院生活图景，艺术上善用对比与比喻。“翼蔽无”写伞盖形制精巧，“似上都”则将地方僧侣风度与京城气象勾连，突破传统僧诗清寂刻板印象。诗人捕捉“换篮舆”“无羞澁”等细节，生动传达出宋代佛教世俗化进程中僧人从容自信的精神面貌。全诗语言平易而意蕴丰赡，于日常场景中折射时代文化交融之迹，体现了苏泂杂兴诗即事见情、以小观大的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。