诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其一○一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,作于南宋时期。诗人重游金陵钟山定林寺,见山水依旧而昔贤不再,借景抒发物是人非、怀古伤今之幽情。

译文

钟山山势蜿蜒曲折,宛如巨龙盘绕转身, 山间小屋与低矮松树错落分布,景致依次焕然一新。 试着寻访定林寺,发现它依然完好存在, 只是再也见不到当年在此读书的贤人了。

注释

窈窕:形容山势深远曲折貌。 转龙身:比喻钟山山脉蜿蜒起伏如龙盘旋。 次第新:指景物随着视线移动依次呈现清新之态。 定林:即定林寺,位于南京钟山,王安石晚年曾居此读书著述。 当日读书人:特指北宋名相王安石,其罢相后隐居定林寺校经著书。

赏析

本诗以景起兴,首句以“转龙身”喻钟山之灵动,次句写松屋“次第新”,展现自然生机与人文景观的和谐。后两句笔锋一转,由空间之恒常转入时间之流逝,“依旧在”与“只无”形成强烈对照,凸显物是人非之感。全诗语言平易而意蕴深沉,不事雕琢却情致宛然,将对王安石的追慕与历史沧桑感融于简淡笔墨之中,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品