提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,借桑间少妇与松下孤僧的对比,阐发万物各得其所、顺应自然的哲理,体现宋诗理趣与生活感悟的融合。
译文
桑林间的少妇自在无忧,谁又能去管束她呢?
松树下的孤僧独守清寂,反倒显得令人怜惜。
鱼儿腾跃、鸢鸟高飞,都各自安适如意;
人生或行或止、顺逆浮沉,皆非徒然无谓。
注释
桑间:桑树林中,常指民间劳作或男女交往之所
少妇:年轻已婚女子,此处象征世俗生活的自由生机
孤僧:独居修行的僧人,象征出世者的孤寂清苦
鱼跃鸢飞:语出《诗经》,喻万物各遂其性、自得其所
适尔:安适于自身本性
流行坎止:行则流动,遇险阻则止,喻顺应时势进退
不徒然:并非毫无意义,暗含天道自然之理
赏析
本诗以鲜明意象对照展开哲思,前两句“桑间少妇”与“松下孤僧”形成入世与出世的张力,语言平实而意蕴深远。后两句化用经典典故,将个体生命体验升华为宇宙法则,“鱼跃鸢飞”展现万物自适的和谐图景,“流行坎止”则揭示人事进退皆有天理。全诗融理于景,既承宋诗说理传统,又避免枯燥议论,在简淡笔墨中传达出对生命多样性的包容与对自然秩序的体认,体现了诗人超脱而温厚的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。