提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,作于南宋时期。诗人闲游金陵古迹乌衣巷与长干寺,触景生情,抒发对六朝兴废的历史沧桑之感与深沉悲慨。
译文
乌衣巷旁边坐落着长干寺,
趁着闲暇之日随意前来游览一回。
还未曾细细体味六朝兴衰更替的遗迹,
一股凄凉之感便已先一步涌上心头、逼近眼前。
注释
乌衣巷:金陵著名古巷,东晋时王谢贵族聚居地,后成为历史兴亡的象征。
长干寺:位于南京中华门外长干里,始建于东吴,为金陵名刹。
暇日:空闲的日子。
六朝:指三国吴、东晋及南朝宋齐梁陈六个建都金陵的朝代。
兴废迹:朝代兴盛与衰亡留下的历史遗迹。
傍:靠近,贴近。
赏析
本诗以平淡语起笔,写闲游古迹之常事,却于结句陡转,将历史沧桑化为直观的身心感受。“未觉”与“先傍”形成强烈张力,表明诗人尚未及理性追思六朝旧事,凄怆之情已扑面而来,凸显了金陵作为亡国故都特有的悲凉气场。全诗不事雕琢,以情驭景,将个人感怀与历史厚重融为一体,体现了宋人咏史诗重理趣亦重真情的艺术特色,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。