诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其九○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,描绘宋代金陵东门春日民俗景象,借游女寻郎与民间信仰之对比,展现六朝古都的世俗风情与历史沧桑感。

译文

东门外草色青绿,春意来得急促而繁茂, 出游的女子在路上寻觅情郎骑马留下的踪迹。 祭祀吴大帝孙权的庙中已无鸡鱼等丰盛供品, 人们却争相到梁宝公祠前抽签问卜祈求灵验。

注释

匆匆:形容春草生长迅速茂盛,亦暗含时光流逝之意 游女:外出踏青游玩的女子 吴大帝:三国东吴开国皇帝孙权,曾建都金陵 签卜:抽签占卜,指民间求神问卦的习俗 梁宝公:南朝梁代高僧宝志禅师,后世尊为神僧,金陵民间信仰甚盛

赏析

本诗以白描手法勾勒金陵春日民俗图景,艺术上善用对比映衬。前两句写春草萋萋与游女寻郎,生机盎然中透出人情缱绻;后两句笔锋一转,以吴大帝庙香火冷落与梁宝公祠签卜争求形成鲜明对照。这种今昔信仰的变迁,既折射出宋代民间宗教心理的转移,又暗寓六朝兴废、英雄寂寞的历史感慨。全诗语言平易而意蕴深沉,于风俗画中寄寓沧桑之叹,体现了宋诗以俗为雅、即事见理的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品