提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,作于诗人四十一岁春日。借金陵昼锦堂春景抒发年华流逝、青春不再的感慨,以乐景衬哀情,含蓄深沉。
译文
年岁已过四十又添一岁,
明媚春光仿佛回转施予了少年人。
柔细如丝的杨柳望去飘飞似絮,
在这昼锦堂中又度过了一个春天。
注释
回施:回转赐予,此处指春光偏爱少年。
如丝:形容柳条细长柔美。
如絮:形容柳絮轻盈飘飞之态。
昼锦堂:金陵名胜,取“衣锦昼行”之意,象征富贵荣华。
又一春:既指季节更替,亦暗含岁月蹉跎之感。
赏析
本诗以浅语写深情,艺术上善用对比与反衬。首句直陈年齿,次句以“春光回施少年人”将自然之生机与自身之迟暮对照,不言愁而愁自见。“如丝”“如絮”叠用比喻,既绘出柳色迷离之景,又隐喻心绪纷乱如絮。结句“又一春”三字看似平淡,实则蕴含对时光虚度的无奈与对盛名场所中身世飘零的隐痛。全诗语言清丽而意蕴沉郁,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,于寻常春景中寄寓深沉的人生感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。