提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,针对淮南盗贼被尽诛的传闻而作。诗人并未随俗庆贺,反而以父母不忍残害子女为喻,表达了对杀戮过甚的忧虑与悲悯情怀。
译文
淮南一带的剧盗贼寇竟猖獗到了这般地步,
昨日传来消息说已将他们全部诛杀殆尽。
罪人虽已伏法但切莫轻率地欢喜庆祝,
哪有身为父母却忍心残害自己儿女的道理?
注释
淮南:宋代路名,治所在扬州,此处指江淮地区。
剧贼:势力强大、危害严重的盗贼或叛乱者。
遽如许:竟然到了这种程度。遽,竟、遂;如许,如此、这样。
斯得:此人已被捕获或惩处。斯,此;得,擒获、治罪。
漫喜:随意、轻率地高兴。漫,徒然、随便。
残:伤害、杀害。
赏析
本诗艺术特色在于翻案立意与比兴手法的运用。前两句叙事铺垫,写贼势之盛与剿灭之速,似欲扬先抑;后两句笔锋陡转,以“勿漫喜”警醒世人,将官民关系比作父母与子女,质问“岂有父母残其儿”。这一反问振聋发聩,超越了单纯的治安视角,上升到仁政爱民的高度。诗人不为一时平乱之功所蔽,深忧酷吏滥杀伤及无辜百姓,体现了儒家民本思想与深沉的人道主义关怀,在宋诗中独具悲悯格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。