提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一，作于南宋时期。诗人登临金陵赏心亭，面对秦淮流水与白鹭洲胜景，借览古抒发对历史兴亡的感慨及个人身世飘零之叹。
译文
赏心亭前是著名的白鹭洲，
秦淮河水在东畔向东奔流不息。
人们只知道游览古迹会生出许多遗憾与愁恨，
却不知自身命运也如这流水般悠远绵长、漂泊无依。
注释
赏心亭：南京名胜，位于秦淮河畔，历代文人登临怀古之所
白鹭洲：南京古代著名沙洲，在秦淮河入江处，今已湮没
淮水：指秦淮河
许恨：许多遗憾或愁恨，多指对六朝兴废的历史感伤
悠悠：形容时间久远或空间辽阔，此处兼指身世飘零、前途渺茫之感
赏析
本诗以景起兴，前两句勾勒金陵典型意象，赏心亭与白鹭洲并置，淮水东流暗喻时光流逝与历史无情。后两句由外物转入内心，将“览古之恨”与“身世之忧”对照，突破传统怀古诗仅叹兴亡的窠臼，把历史沧桑感与个体生命体验融为一体。“只知”“不知”形成转折张力，揭示世人沉溺于历史悲情而忽视当下生存困境的普遍状态。语言平实而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与抒情结合的特色，末句“自悠悠”三字余韵悠长，令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。