诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其七八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,作于南宋嘉定年间江淮战乱之后。诗人途经金陵,目睹兵燹惨状,痛陈战祸之烈与民生之苦,寄寓深沉的家国忧思。

译文

战场上横陈的尸体堆积如山,层层叠叠好似高楼; 那些头戴红巾的官兵,不知何时才能解甲归休。 淮南地区遭受兵灾,景象已令人悲痛难耐; 如今行至江东地界,更是平添无尽的哀愁。

注释

横尸叠似楼:形容战乱中死者极多,尸体堆积如楼阁般高耸。 官人:此处指代官兵或军中将领。 红头:指宋代军士所戴红巾,代指从军征战。 无聊甚:指因战乱破坏而满目疮痍,令人极度悲凉绝望。 刬地:方言词,意为更加、格外、平白地。

赏析

本诗以白描手法直写战后惨象,首句“横尸叠似楼”运用夸张比喻,将死亡具象化为触目惊心的视觉奇观,极具震撼力。次句由景及人,以“解红头”的反问暗讽战事无休、生灵涂炭。后两句以空间转换推进情感,“已是”与“刬地”形成递进,将淮南之痛延伸至江东之愁,层层加码。全诗语言质朴沉郁,不事雕琢而悲慨自现,体现了宋诗关注现实、以议论入诗的审美特质,是南宋乱世诗歌中直面苦难的力作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品