提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,借南宋初年金兵南侵海陵、官军溃败之史事,痛斥当世将领徒有虚名而无实能,抒发对国势衰微与名将凋零的深沉悲慨。
译文
一万强悍的金兵进犯海陵城,
可叹官兵在谈笑间便已沦陷。
昔日张俊韩世忠刘光世岳飞如今何在?
边塞上的将军们不过是空有虚名罢了。
注释
强人:指金国军队或敌军精锐
海陵:今江苏泰州,南宋军事要地
可怜:可叹,令人痛心
谈笑:形容防守松懈、毫无戒备之态
张韩刘岳:指南宋中兴四将张俊、韩世忠、刘光世、岳飞
漫有名:徒有虚名,名不副实
赏析
本诗以史入诗,语言质朴而情感沉郁。首二句以“一万强人”与“谈笑陷官兵”形成强烈反差,凸显官军腐败无能;后二句由今溯昔,直呼中兴四将之名,以反问句式强化今昔对比,末句“漫有名”三字如刀锋般刺破当世将领的虚假荣光。全诗不事雕琢却力透纸背,既是对历史教训的深刻反思,亦饱含诗人对国运衰颓的忧愤之情,体现了宋诗议论化、现实化的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。