提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,描绘南京城内御河与潮水相通、垂杨掩映的天然胜景,赞其风致不逊钱塘,抒发对金陵山水的由衷喜爱。
译文
潮水蜿蜒萦回,与城中御河相互贯通,
岸边垂柳倒映水中,绿意葱茏柔密如绒。
这般美景乃天地自然生成,并非人工疏浚开凿,
即便是著名的钱塘风光,也未必能胜过此处。
注释
萦回:盘旋环绕,形容水流曲折之态
御水:指流经宫苑或官署的河道,此处代指金陵城内水系
绿茸茸:形容草木碧绿浓密、柔软细嫩的样子
疏凿:疏通开凿,指人工水利工程
钱塘:指杭州钱塘江一带,宋代以风景秀丽著称
赏析
本诗语言清丽自然,前两句以“萦回”写水势之曲,以“绿茸茸”状柳色之浓,视听结合勾勒出金陵水乡的柔美画卷。后两句由景入议,强调此地风光浑然天成、非人力所为,并以反问句式将金陵与素负盛名的钱塘相比,凸显其独特韵味。全诗不事雕琢而意境自出,既赞美了金陵山水的天然野趣,也流露出诗人对故都风物的深切眷恋与自豪之情,在宋人写景诗中别具清新格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。