提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴二百首》之一,描绘南宋金陵州衙临秦淮水的独特风光,借与浙中景致对比,抒发对江南水乡城景交融之美的赞叹。
译文
州衙的三面都紧邻着秦淮河水,
临水而建的朱红大门有一半敞开着。
这般景象却是浙江一带所没有的,
只见江上的鸥鸟翩翩飞舞,径直飞入城中来。
注释
州衙:古代州级官署办公场所。
秦淮:即秦淮河,流经南京城内,为著名水道。
朱门:红漆大门,此处指州衙临水的门户。
浙中:指浙江一带,诗人故乡或熟悉之地。
江鸥:栖息于江河之上的鸥鸟。
赏析
本诗以白描手法勾勒金陵州衙与水城相融的独特景观,语言质朴自然。“临水朱门一半开”既写建筑格局,又暗含官府与市井水汽相通的生活气息,画面感极强。后两句以“浙中无此景”作衬,突出金陵水城一体、人鸟共居的灵动之美,“江鸥飞舞入城来”一句尤为精妙,将自然野趣引入城市空间,打破官衙森严印象,流露出诗人对金陵风物的深切喜爱与闲适心境,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。