诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其七四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,描绘南宋淮边农村和平耕作景象,借田舍儿不识兵器之态,反衬战乱暂息后民间安宁质朴的生活气息。

译文

牵着牛儿绑好茅屋,缓缓踏上归途, 淮河岸边绿色原野上,到处是耕犁劳作的身影。 他们何曾认识弓箭刀枪等武备器械, 不过是当初那安分守己的农家子弟罢了。

注释

缚屋:捆扎茅草搭建或修缮房屋,指农事营建。 旋旋:缓慢、从容貌,形容归步悠闲。 淮边:淮河沿岸地区,南宋时为边防前线。 弓刀武备:泛指兵器与军事装备。 田舍儿:乡野农夫,代指淳朴百姓。

赏析

本诗以白描手法勾勒淮边农耕图景,语言质朴自然。“缚屋牵牛”“绿野耕犁”展现战后复苏的宁静生机,与“弓刀武备”形成鲜明对照。末句“只是当初田舍儿”看似平淡,实则蕴含深意:百姓本愿安居乐业,不识兵戈正是对和平最真切的渴望。诗人以小见大,通过农夫的无知反衬战争的非正常状态,含蓄表达对安定生活的珍视与对时局的隐忧,体现了宋诗理趣与人文关怀的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品