诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其七○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴二百首》之一,描绘诗人漫步金陵小虹桥畔所见初夏景致,借自然物候变迁抒发对江湖逸趣的向往与诗情勃发之感。

译文

寻觅诗句时又漫步到小虹桥边, 微弱的阳光与淡淡的云影下百劳鸟声声啼鸣。 芦苇叶子深青荷叶已呈紫色, 面对这般景色江湖游兴从此如波涛般汹涌不绝。

注释

小虹桥:金陵城内桥名,诗人常经行吟咏之处。 薄日轻阴:指日光微弱、云层淡薄的天气,形容初夏柔和光影。 百劳:即伯劳鸟,夏初鸣叫,古人常以其声纪节候。 紫:指荷叶初生或特定品种呈现的紫红色泽,点明时令。 滔滔:本形容水势盛大,此处喻指诗兴与江湖归隐之念连绵不绝。

赏析

全诗以寻诗起笔,将人事活动融入自然画卷。前两句视听结合,“薄日轻阴”营造出朦胧静谧的氛围,百劳啼鸣则以动衬静,点染出初夏特有的生机与闲适。后两句转写植物色彩,“深青”与“紫”对比鲜明,精准捕捉了季节转换的细微特征。结句由景入情,以“滔滔”之水喻心中激荡的诗兴与江湖之思,化抽象为具象,气象开阔。全篇语言清丽自然,情景交融,体现了宋诗善于从日常细景中提炼理趣与真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品