提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,借陶山松柏成荫之景,抒发二十年光阴流逝、儿女成长而故人难寻的深沉哀伤,寄托了诗人对世事变迁与人生孤寂的感慨。
译文
陶山上的松树柏树已经长得郁郁葱葱,枝叶成荫。
天地辽阔高远,往昔的人迹与旧事已无处寻觅。
二十年间儿女相继出生长大成人。
人世间唯有我独自怀着无尽的伤心。
注释
陶山:金陵(今南京)附近山名,诗中特指承载往事记忆之地。
成阴:树木枝叶茂密,形成树荫,喻指时光久远。
不可寻:指故人或旧日踪迹已消逝,无法再找到。
儿又女:指儿女接连出生或成长,强调岁月流转之久。
独自:突显诗人孑然一身、无人共鸣的孤独心境。
赏析
本诗以景起兴,首句“松柏已成阴”以草木繁盛反衬人事凋零,暗合“树犹如此,人何以堪”之悲。次句“地阔天高”拓展空间维度,将个体渺小与天地永恒对照,强化寻觅无果的苍茫感。后两句转入时间叙事,“二十年中儿又女”以平实语言道出岁月沧桑,末句“人间独自有伤心”直抒胸臆,将个人哀痛置于广阔人间背景中,凸显孤独的普遍性与深刻性。全诗语言质朴而情感沉郁,时空交织间尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。