提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,借金陵同泰寺旧址今昔变迁,咏叹南朝梁武帝舍身佛寺的荒诞往事,寄寓对历史兴亡与帝王佞佛误国的深沉感慨。
译文
昔日临春阁如今何在?只见遍地桑麻庄稼。
法宝寺掩映在茂密竹林与盛开杏花之间。
这里旧时本是香火鼎盛的同泰古寺,
梁武帝曾在此脱下龙袍换上僧人袈裟。
注释
临春:南朝陈后主所建临春阁,此处泛指六朝宫苑胜迹
桑麻:桑树与苎麻,代指农田庄稼
法宝:即法宝寺,位于金陵,与同泰寺相邻或为其别称
丛篁:茂密的竹林
同泰寺:南朝梁武帝萧衍所建皇家寺院,为其舍身出家之地
龙衮:天子礼服,代指皇权帝位
袈裟:僧人所穿法衣,代指出家修行
赏析
本诗以今昔对比手法勾勒金陵沧桑。首句“临春何在只桑麻”以宫殿湮灭、唯余农桑的视觉反差,奠定苍凉基调;次句写佛寺隐于竹杏之间,景致清幽却暗含物是人非之叹。后两句直用梁武帝舍身同泰寺典故,“龙衮换袈裟”五字凝练如史笔,将帝王弃国礼佛的荒诞行径具象化。全诗语言平易而意蕴深沉,不作议论而讽喻自见,体现了宋人咏史诗重理趣、尚含蓄的艺术特色,于景物描摹中寄托了对佞佛误国的历史反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。