提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,作于暮春初夏之际。诗人借评谢灵运名句,抒发对绿阴胜花的独特审美体悟,表达对清和时节幽微诗意的深切共鸣与知音难觅之叹。
译文
三月里春天虽已归去,却并非真正的消逝,
那浓密的绿树成荫,确实胜过繁花盛开之时。
我格外珍爱谢灵运“首夏犹清和”的诗句,
可这字里行间的真意,世间又有几人能真正领会?
注释
春归:指暮春时节,春天即将结束或已经离去。
端的:确实、果然,表示肯定语气。
绝怜:极其喜爱、特别珍惜。
首夏清和句:指谢灵运《游赤石进帆海》中“首夏犹清和,芳草亦未歇”诗句。
一字其间:指诗句字里行间所蕴含的微妙意趣与境界。
赏析
此诗以议论入诗,翻出新意。首二句一反伤春传统,提出“绿阴胜花”的审美主张,展现诗人对生命成熟阶段的欣赏。后二句由景及典,借谢灵运“首夏犹清和”之句,将自然感悟升华为文化共鸣。“绝怜”二字倾注深情,而“几个知”的反诘既叹知音稀少,又暗含自得。全诗语言平易而意蕴深曲,在寻常景物中发掘出超越时令的诗性哲思,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。