提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一，借秦淮夜景追忆六朝风流人物，以景结情，抒发对历史英杰的缅怀与江山永恒之叹。
译文
再也看不见头戴乌纱、身着紫绮裘的显贵身影，
但至今那豪迈英气依然充盈于这水滨之地。
半夜时分秦淮河上传来阵阵船歌，
唯有明月高悬清天，江水静静东流。
注释
乌纱：指乌纱帽，古代官员所戴冠饰，代指仕宦权贵。
紫绮裘：紫色丝织皮衣，唐宋时高官或名士服饰，象征尊贵身份。
沧洲：水边陆地，古诗文中常指隐逸之所或江湖胜境。
棹歌：行船时所唱之歌，此处点染秦淮夜游氛围。
赏析
本诗以虚实相生手法勾连古今，前两句由“不见”引出“英气满”，将消逝的权贵形迹转化为不灭的精神气象，凸显历史人物的风骨长存。后两句转写秦淮夜景，棹歌、明月、流水构成空灵意境，以永恒自然反衬人事代谢，含蓄深沉。全诗语言清丽而意蕴厚重，末句“明月清天江水流”尤具神韵，以景语作结，余味悠长，既承六朝遗韵，又寄寓诗人对文化精神的追慕与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。