提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂金陵怀古组诗之一,借咏叹魏晋名士卫玠的风姿与悲剧命运,抒发对六朝繁华消逝、贤才零落的深沉感慨。
译文
当年乘坐羊车、任洗马官职的卫玠最擅长清谈玄理,
他身姿如玉般挺拔,风度翩翩正是一位美少年。
真不辜负当时人们因争相围观而将他看杀的典故,
可如今到哪里去寻找他那幽寂荒凉的坟茔呢?
注释
羊车:晋代贵族所乘小车,此处指卫玠年少时乘羊车游洛阳市中
洗马:太子洗马,古代官职名,卫玠曾任此职
谈玄:谈论玄学义理,魏晋名士风尚
玉立:形容人姿态秀美挺拔如玉
看杀:典出《世说新语》,指卫玠因貌美被众人围观致劳累而死
幽阡:幽僻的墓道,代指坟墓
赏析
本诗以典入诗,前两句勾勒卫玠才貌双绝的少年形象,“玉立风姿”四字传神写照,尽显魏晋名士风流。后两句笔锋陡转,由盛赞转入苍凉追问,“不枉”与“何处觅”形成强烈反差,将历史人物的个体悲剧升华为时代兴亡之叹。诗人借卫玠“看杀”典故,既叹其才命相妨,更寓含对六朝文化精英群体消逝的无限怅惘,语言凝练而意蕴深长,体现了宋人怀古诗理性与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。