诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其五九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,借咏史抒发对美人命运与世事无常的感慨,以杜秋娘典故寄寓人间绝色终归虚幻之叹。

译文

燕子和蜜蜂各自忙碌不停, 又有谁能唤回杜秋娘如玉的精魂? 人世间拼死追求也无真正殊绝之美, 免得再惹得分司御史那般癫狂。

注释

玉魂:指美人纯洁美好的精魂或风韵。 杜秋娘:唐代金陵名妓,后入宫为妃,晚年被放归故乡,杜牧曾作《杜秋娘诗》咏其事。 抵死:拼命、竭力,此处指执着追求。 殊丽:特别美丽出众的女子。 分司御史:唐代官职,此处暗用杜牧任分司御史时纵情声色、行为疏狂的典故。

赏析

本诗以景起兴,燕子蜂儿各忙反衬人事空茫,引出对杜秋娘的追怀。诗人借古讽今,指出人间并无永恒殊丽,所谓绝色终随岁月消逝。末句化用杜牧典故,既呼应前文杜秋娘之典,又以“免唤”二字透出清醒与无奈,将历史沧桑与个人感喟融为一体。语言简淡而意蕴深沉,在咏史中寄寓了对繁华易逝、执念徒劳的深刻体悟,体现了宋诗理趣与情韵兼具的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品