提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,描绘南宋金陵春日街景。诗人以细腻笔触捕捉换季时节的风物人情,展现江南春末夏初的独特韵味与市井生机。
译文
刚刚换上轻薄的香罗夹衣,
除了垂杨依依便觉春意已阑。
昨日骑马从街头经过,
眼前依然明亮地看见卖花之人。
注释
香罗:有香气的丝织品,指轻薄夏衣
裌衣:双层无絮的夹衣,春夏之交所服
除却:除了
眼明:视力清晰,亦含眼前一亮之意
赏析
本诗以服饰更替点明时令转换,"除却垂杨不是春"以否定句式强化春逝之感,反衬出垂杨作为春之象征的执着。后两句转写街头卖花人,将视觉焦点从自然景物转向市井生活,"眼明"二字既写实景清晰,又暗含对人间烟火的欣喜。全诗语言平易而意蕴悠长,在淡淡惜春情绪中透出对日常生活的温情观照,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。