诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其五六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,咏叹南京蒋子文庙。诗人借白马神灵传说与高耸入云的庙宇景象,赞颂该祠在江东地区的崇高地位与灵异声名。

译文

你那青骨显灵的传说竟是如此神奇, 骑着翩翩白马的神灵究竟要前往何处? 庙门仿佛高贴于缥缈烟云之上, 这里便是江东地区首屈一指的神祠。

注释

青骨:指三国吴将蒋子文,相传其死后骨色青白,屡显灵异,被奉为钟山之神。 尔许:如此,这般。 翩翩:形容白马轻捷飘逸之态,亦指神灵风度。 何之:去哪里,“之”作动词用。 江东第一祠:指蒋王庙(蒋子文庙),在南朝及宋代被视为江东香火最盛、地位最高的祠庙。

赏析

本诗以问起兴,首句“青骨标灵”直点蒋子文信仰核心,次句“翩翩白马”化用神祇乘马显圣典故,虚实相生,赋予神灵飘逸动感。后两句转写庙宇建筑,“贴在烟云上”以夸张笔法极言地势之高峻与气象之超凡,既写实又营造出神圣氛围。结句“江东第一祠”斩钉截铁,由景入评,将自然景观与人文信仰融为一体。全诗语言清丽而不失庄重,在纪游中寄托了对地方历史文化的敬畏与赞叹,体现了宋人杂兴诗即事抒情、理趣兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品