诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其五○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,描绘南宋金陵杏园春日盛景。诗人以艳丽笔触写花燕相映、亭台如锦之貌,借“似禁中”暗寓对故都繁华的追忆与今昔之感。

译文

燕子在花丛底下随风翩翩飞舞, 杏园里盛开的红花何止一万株。 亭台轩阁被繁花包裹宛如锦绣, 听人说这里的风光堪比皇宫内苑。

注释

翩翻:形容燕子轻快飞舞的样子 浑:全,完全 禁中:指皇宫大内,此处代指北宋汴京皇家园林 见说:听说,传闻

赏析

本诗艺术特色在于色彩浓丽与空间铺陈。“万株红”以夸张手法极言杏花之盛,“浑如锦”将建筑与自然融为一体,视觉冲击强烈。末句“见说风流似禁中”为全篇点睛,表面赞金陵杏园之美可比皇家苑囿,实则暗含深沉家国之思。南宋偏安江南,金陵虽非旧都,却承载着士人对中原故土的集体记忆。诗人以乐景写哀,在繁华描摹中寄寓对盛世不再的怅惘,体现了宋诗含蓄蕴藉、言近旨远的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品