提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,记述诗人春日流连金陵东园赏梅观杏之乐,抒发对繁花时节的珍惜与纵情游赏的闲适情怀。
译文
前日刚刚到东园观赏了梅花,
昨天又再次前往看杏花盛开。
从今往后尽是百花绽放的好时节,
定要任凭自己每日都来此游赏。
注释
东园:金陵(今南京)城东的园林名胜。
判得:拼得、甘愿,表示下定决心或豁出去的态度。
从公:此处指顺从己意、任由自己,非指公务。
尽有:全都是、处处都是。
赏析
本诗语言浅白如话,以“前日”“昨朝”的时间递进勾勒出诗人频繁探花的急切与欣喜。后两句由叙事转入抒情,“尽有花时节”道出春光无限之慨,“判得从公日日来”则以决绝口吻表达对赏花的执着,将惜春之情推向高潮。全诗不事雕琢而意趣盎然,体现了宋诗以俗为雅、直抒胸臆的特色,生动传达出诗人沉浸自然、忘却尘务的洒脱心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。