诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其三五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,记述南宋金陵百姓夹道欢迎新任安抚使的场景,以质朴语言反映民生疾苦与对良吏的期盼。

译文

城头的男女百姓纷纷走出篱笆门, 满脸喜悦地争相瞻望大使的旌旗。 都说去年哪里会有这般光景, 今年总算有粥饭吃不再挨饿。

注释

笆篱:用竹木编成的篱笆或简易门户,代指民居出入口。 大使:宋代对安抚使等高级地方长官的尊称。 瞻:仰望、观看,含敬慕之意。 尽道:都说,众人异口同声。 不曾饥:没有遭受饥饿,指基本温饱得以保障。

赏析

本诗以白描手法勾勒民间迎官图景,语言浅近而意蕴深沉。前两句写士女出篱、争瞻使旗的欢腾场面,后两句借百姓口吻直陈“今年粥饭不曾饥”,将喜悦根源落于温饱这一最基本生存需求上。诗人未直接颂扬官员政绩,却通过今昔对比与民众自发反应,折射出战乱或灾荒之后民生维艰的现实。全诗情感真挚朴素,以小儿语道大悲欢,体现了宋诗关注现实、体恤民情的传统,具有鲜明的纪实色彩与人道关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品