提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,借春日登阁所见歌舞升平之景,讽喻南宋时人沉溺享乐、淡忘亡国之痛,寄寓深沉的历史感慨与现实忧思。
译文
春风席卷大地,吹动着红色的旌旗,
游人正漫步于清溪阁上赏春。
轻歌曼舞仿佛洗尽了昔日的亡国仇恨,
就连那风流儒雅的太守也显得多情沉醉。
注释
红旌:红色旗帜,此处指春游或宴乐时的仪仗装饰。
清溪阁:金陵名胜,位于青溪之上,为宋代文人雅集游赏之所。
洗空:冲刷干净,诗中反语,意指歌舞享乐使人遗忘悲痛。
风流太守:指当时任建康府长官者,风流谓其风雅洒脱,亦含微讽。
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术张力极强。前两句描绘春风卷旗、阁上行乐的明媚春光,后两句笔锋陡转,“洗空”二字看似赞颂太平,实则痛心疾首地揭示世人麻木健忘。“风流太守亦多情”表面称许官员风雅,实则暗讽当权者沉湎声色、不恤国事。全诗语言平易而意蕴深曲,在繁华表象下藏着对南宋偏安局面的深刻忧虑,体现了宋诗理趣与史识交融的特色,堪称金陵怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。