提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一，借东晋新亭对泣典故，讽喻南宋偏安江左、图王无策的现实，抒发对管仲式治国能臣的深切怀念与忧国之情。
译文
像楚囚那样相对哭泣又能如何呢？
江左政权谋求王业的计策实在疏漏。
山河风景虽未改变，人却已自行老去，
这情景更令人追忆起管夷吾那样的贤相。
注释
楚囚：指被俘的楚人钟仪，后泛指处境窘迫、悲愁无奈之人，此处暗用新亭对泣典。
江左：长江下游以东地区，代指东晋及南宋等偏安江南的政权。
图王：谋求帝王大业或恢复中原的统一事业。
疎：同“疏”，粗疏、不周密。
风景不殊：化用《世说新语》中周顗“风景不殊，正自有山河之异”语，谓景物依旧而人事已非。
管夷吾：即管仲，春秋时齐国名相，辅佐齐桓公尊王攘夷、成就霸业，此处喻指能匡扶社稷的贤才。
赏析
本诗以史鉴今，艺术上善用典故而不晦涩。首句“楚囚对泣”直斥南渡君臣徒然悲叹而无实策，次句点明“计策疎”乃偏安困局之根源。第三句化用新亭对泣名句，将“山河之异”转为“人自老”的生命喟叹，时空错位感强化了无力回天的苍凉。结句追忆管仲，既是对历史贤相的仰慕，更是对当世缺乏经邦济世之才的深沉失望。全诗语言简劲，情感沉郁，在怀古外壳下包裹着对南宋国运的深切忧思，体现了宋诗以议论入诗、重理趣亦重情志的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。