提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂金陵怀古组诗之一,借追忆南唐名臣徐铉之文采与遗迹湮没,抒发对前朝风流消逝、人事代谢的深沉感慨。
译文
徐铉的文章堪称当世雄杰,
如今买碑拓片的人已杳无踪迹。
想要寻访昔日水馆风亭的旧址,
只在西门折柳处的东边罢了。
注释
伯玉:指南唐名臣徐铉,字伯玉,以文章著称于世
买碑人:指搜求、购买碑刻拓片的文人雅士或收藏者
水馆风亭:泛指昔日供游赏宴饮的临水馆舍与迎风亭台
西门折柳:金陵城西门外古人折柳送别之地,此处代指具体方位
赏析
本诗以今昔对比见长,首句盛赞徐铉文章冠绝一世,次句笔锋陡转,言其碑刻无人问津、踪迹全无,凸显文化传承之断裂与世事沧桑。后两句由虚入实,将抽象的历史追忆落实于“西门折柳东”这一具体地理坐标,以平淡语收束深沉慨叹。全诗语言质朴而意蕴悠远,借一处遗迹的湮灭折射出朝代更迭中文物凋零、风流云散的普遍悲凉,体现了宋人怀古诗理性观照与感性凭吊交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。