提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,借金陵桃叶渡春景与女郎歌声,抒发对六朝繁华消逝及古今兴亡的深沉感慨。
译文
蘼芜生长的山涧边春草青青,
桃叶渡头江水上涨波光粼粼。
有女郎来到此处唱起一曲歌,
唱不尽古往今来无尽的深情。
注释
蘼芜:香草名,古诗中常喻离别或怀人之情
桃叶渡:金陵名胜,相传王献之在此送别爱妾桃叶,后泛指送别之地
江水生:指春水上涨,暗含时光流逝与愁绪滋生之意
不尽:绵延不绝,既指歌声悠长,亦指历史情思无穷
赏析
此诗以景起兴,前两句勾勒金陵春日清丽画卷,蘼芜青草与桃叶春水交织出浓郁的地域文化意象。后两句由景入情,借女郎一曲歌谣将眼前春色与千年历史勾连。“不尽今来古往情”为全诗诗眼,以歌声之有限反衬情思之无限,将个人感怀升华为对六朝兴废、人事代谢的永恒喟叹。语言平易而意蕴深婉,体现了宋诗以理趣入景、以小见大的艺术特色,于轻灵笔触中寄托厚重的历史沧桑感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。