提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一，借听闻妓家清唱而追忆南朝旧事，以今昔对比抒发对六朝繁华消逝、美人不再的历史兴亡之叹。
译文
在歌妓家中听到了清越的歌声，
那曲调依稀仿佛还是当年的《玉树后庭花》。
重重叠叠的楼阁高耸入云，
却再也看不见绝代佳人张丽华的身影。
注释
清唱：不用乐器伴奏的歌唱，此处指妓女所唱曲目。
后庭花：即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作乐曲，后世视为亡国之音。
重楼复阁：形容楼阁层叠高耸，极言建筑之繁盛华丽。
张丽华：南朝陈后主宠妃，以美貌著称，陈亡时被杀，此处代指昔日绝色与繁华。
赏析
本诗以声起兴，由耳畔清唱联想到亡国旧曲，自然引出历史追忆。后两句笔锋陡转，虽见“重楼复阁参天起”之壮丽景象，却叹“不见佳人张丽华”，以空间之存反衬人事之非。诗人未直抒悲慨，而将兴亡之感寓于景物与典故的对照之中，含蓄深沉。全诗语言平易而意蕴悠长，体现了宋人咏史怀古诗理性反思与感性哀婉交融的艺术特色，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。