提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一，借南宋初年宋金战争旧事，讽刺将领无能、仓皇南渡的狼狈情状，抒发对国势衰微与人事难测的深沉慨叹。
译文
将士们浴血奋战却只能徒劳而返，
天意与人情实在难以揣测预料。
可笑当年那位督师统帅，
竟在半夜卷起旗帜仓皇渡过淮河。
注释
啑血：踏血而行，形容战斗惨烈或伤亡惨重。
空回：徒劳返回，指战事无功而败归。
督府：指都督府或统兵主帅，此处暗指南宋初年负责江淮防务的将领。
卷旗：收卷旗帜，多指军队隐蔽行军或仓促撤退时的狼狈状态。
长淮：即淮河，南宋与金国对峙的重要军事分界线。
赏析
本诗以史笔入诗，语言冷峻犀利。前两句以“只空回”与“未可猜”形成张力，将战争的徒劳与命运的无常并置，奠定沉郁基调。后两句笔锋陡转，“堪笑”二字饱含讥刺，以“卷旗夜半渡长淮”的具体场景，生动刻画出统帅畏敌如虎、仓皇南逃的丑态。全诗不直接议论，而通过动作细节与情感反差，将对庸将误国的愤懑与对国运衰颓的悲凉寓于叙事之中，体现了宋诗以理趣见长、史识深刻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。