提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂晚年寓居金陵时所作，记述二月寒日抱病乘小车过长干里的情景，抒发了老病羁旅、身世飘零的凄苦之感。
译文
江风扑面吹来，雪花漫天飞舞，
二月的东风格外寒冷刺骨。
四十岁病弱的身躯还有谁在驱使你奔波？
唯有乘坐颠簸摇晃的小车经过长干里。
注释
漫漫：形容风雪弥漫无边无际的样子。
特地：格外，特别。
役汝：驱使你这病躯劳碌奔波。
摇兀：形容车子颠簸摇晃不稳的样子。
长干：即长干里，金陵城南著名街巷。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅寒江病旅图。首二句写二月春寒料峭、风雪交加的恶劣环境，以“特地寒”强化体感之痛，烘托心境之悲。后二句转入自伤，“四十病身”与“谁役汝”的反问，道尽中年多病仍被迫奔波的无奈与自嘲。“摇兀”一词既写小车颠簸之实态，又隐喻人生路途之坎坷不安。全诗语言质朴自然，情景交融，将生理之苦与精神之倦融为一体，真切传达出宋代文人羁旅漂泊的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。