诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂兴二百首 其一七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,借咏六朝陵墓遗迹抒发兴亡之叹。诗人目睹昔日繁华化为尘土,唯余残碑石兽在酸风中伫立,寄寓深沉的历史悲慨与沧桑之感。

译文

五陵昔日的歌舞繁华早已化作尘埃, 地下埋藏的黄金出土时色泽尚新。 碑上的文字已经漫漶不清,坟上青草枯死, 凄厉的寒风吹蚀着陵前的石麒麟。

注释

五陵:汉代五个皇帝陵墓,此处泛指金陵一带的历代帝王贵族陵寝。 埃尘:尘土,喻指繁华消逝、世事变迁。 漫:模糊不清,磨灭。 酸风:刺骨寒风,亦含悲酸凄凉之意。 石麒麟:陵墓前石雕神兽,象征威仪与永恒。

赏析

本诗以强烈对比凸显历史沧桑。首句“歌舞换埃尘”将昔日奢靡与今日荒芜并置,次句“黄金出尚新”反衬人事代谢之速,物是人非之感顿生。后两句转写碑字漫灭、青草枯死、酸风蚀兽,意象凄冷肃杀,“酸风”一词尤具感染力,既写自然之风,更寓心中悲酸。全诗语言凝练,意境苍凉,通过陵墓遗迹的衰败景象,深刻传达了对六朝兴亡的沉痛反思,体现了宋人怀古诗理性与感性交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品