提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,追忆亡父并抒发晚年悲怀。诗人于除夕归家时父亲已逝,如今老去每因吟诗忆及幼时父爱便泪下沾襟,情感真挚沉痛。
译文
三山离别已是前年的事,
除夕夜赶回家中父亲却已仙逝。
自幼蒙受慈爱怜惜如今我也老了,
每当吟得诗句想起往事便不禁潸然泪下。
注释
三山:地名,在今江苏南京西南,代指诗人离家远行之地。
掺别:执手告别,指亲人间的离别。
除夜:农历腊月三十夜晚,即除夕。
翁:对父亲的尊称。
仙:婉辞,指去世、仙逝。
少小:年幼之时。
知怜:知晓并感念长辈的疼爱怜惜。
辄:总是,就。
潸然:流泪的样子。
赏析
此诗以质朴语言承载深沉哀思,艺术上善用时间对照强化情感张力。“前年”与“除夜”勾连生离死别之痛,“少小”与“今老”形成生命跨度对比,凸显岁月流逝中不变的孺慕之情。末句“每因得句辄潸然”尤为动人,将创作行为与丧亲之痛紧密联结,表明诗歌不仅是文字锤炼,更是情感宣泄与记忆载体。全诗无华丽辞藻,却因真情灌注而具有穿透人心的力量,体现了宋诗以情驭辞、平淡见深的审美特质,堪称悼亡怀亲之作中的至情篇章。
以上简介/译文/赏析仅供参考。