提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一，描绘宋代金陵春日郊游盛况。诗人以明快笔触勾勒美人乘车、郎君骑马穿行钟山松林的绮丽画面，展现江南都市的繁华与生机。
译文
小巧精致的游车四面装饰着红绸，
车内美人如花容颜映照着玲珑车窗。
跟随游车的还有郎君骑行的骏马，
一行人散入钟山绵延十里的松林之中。
注释
游车：古代供人游览乘坐的小型车辆，常饰以彩帛。
玲珑：形容车窗精巧通透，亦暗指美人姿容明丽。
郎行马：指随行男子所骑之马，“郎”为对青年男子的美称。
钟山：即紫金山，位于金陵城东，为当时著名游览胜地。
十里松：形容钟山松林绵延广阔，亦点出春游路线之幽深。
赏析
此诗以色彩与动态见长。“四面红”与“花貌”相映，视觉鲜明；“散入”一词将人物活动自然融入山水，动静相生。全篇不直抒情感，却通过游车、美人、郎马、松林等意象的组合，传达出春日郊游的欢愉与金陵风物的旖旎。语言清丽流畅，画面感极强，体现了宋诗写景纪事兼具的特色，于细微处见都市生活气息与自然意趣的和谐统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。