提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一，借游仙题材抒发对闲适生活的向往。诗人以炼丹成仙的传说为引，反用其意，表达不求长生只求清闲的独特人生态度。
译文
碧绿的烟霞升腾缭绕在青翠的松树之上，
松树下有仙人正在此处炼制丹药。
丹药炼成后却不愿求得千秋万岁的长寿，
只祈求能换得与前生一样纯粹的安闲。
注释
碧烟：指山间青绿色的云雾或烟气。
千千岁：形容极其长久的寿命，代指长生不老。
乞：祈求，请求。
一味：纯粹，单纯；亦含“一种滋味”之意。
赏析
此诗构思新颖，反用游仙诗传统套路。前两句营造缥缈仙境，碧烟青松与炼丹仙人构成典型道家意象；后两句笔锋陡转，以“不愿千千岁”否定世俗对长生的执念，转而“乞与前生一味闲”。这种舍永恒而取当下、弃神性而归人性的抉择，凸显了宋代文人重内心体验、尚平淡真趣的审美取向。全诗语言浅白而意蕴深长，将超脱之思寓于日常情理之中，展现了诗人对精神自由的独特体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。