提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《金陵杂兴》组诗之一,作于南宋后期。诗人目睹金陵郊外民生凋敝,以白描手法记录百姓伐桑卖柴、食不果腹的惨状,深刻反映当时社会动荡与底层民众的生存绝境。
译文
桑树林被砍伐殆尽,枣树林也已空空如也,
卖掉木柴换来的钱,连一顿饱饭都难以维持。
明天的生死尚且无法预料,
还能拿什么来裹身御寒,熬过这漫长的秋冬?
注释
桑林:种植桑树的林地,古代农家养蚕织布的重要经济来源
伐尽:砍伐干净,暗示生计断绝
饭不充:吃不饱饭,形容极度贫困
缠裹:指御寒的衣物或被褥
赏析
全诗语言质朴沉痛,毫无雕饰却字字泣血。前两句以“桑林伐尽”“枣林空”的具象场景,展现农家生产资料被彻底剥夺的绝望;后两句由眼前饥馁推及未来生死,“犹未必”三字道出命悬一线的惶恐。末句“将何缠裹过秋冬”以反问收束,将个体苦难升华为对时代悲剧的控诉。诗人摒弃抒情议论,纯用叙事白描,使民生之艰更具震撼力,体现了宋诗关注现实、悲悯苍生的精神传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。