提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂客居金陵时所作，抒写羁旅思乡之情。诗人独对青竹排遣愁绪，借诵读苏辙《栾城集》与《道德经》以慰藉对妻儿的深切挂念，情感真挚沉郁。
译文
任凭旁人妄说我思念家乡，我却装作充耳不闻。
在清寂的书斋中闲坐，独自面对着窗外青青翠竹。
若要化解心中对妻子儿女的牵挂思念，
唯有将苏辙的文集与《道德经》反复读尽方能释怀。
注释
浪说：随意地说，妄言。
萧斋：书斋的美称，亦含清冷寂寥之意。
若为：如何能够，怎样才能。
解释：此处意为消解、排遣。
栾城：指北宋苏辙，因其晚年号栾城遗老，著有《栾城集》，此处代指其诗文。
道德经：道家经典，此处借指用以修身养性、平复心绪的哲理书籍。
赏析
本诗以反语起笔，“不我听”实则深听，将思家之痛写得曲折含蓄。次句以“竹青青”之静景衬内心波澜，清雅中透出孤寂。后两句转入精神自救，借读先贤文集与道家经典来压抑亲情之念，看似超脱，实则更显思念之深重难以排遣。全诗语言平易而意蕴深沉，展现了宋代文人以理节情、于书卷中寻求心灵安顿的典型心态，情感克制却余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。