诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过金陵四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂途经金陵时所作组诗之三,描绘秋日江畔蒹葭飞鸿、蓼花红穗之景,以乐景衬哀情,抒发羁旅思乡之愁。

译文

高飞的鸿雁渺远隐约,映衬着苍茫的芦苇丛, 水边蓼草繁茂,红色的小穗花开得格外丰饶。 这本是秋色最为美好的地方, 可漂泊江湖之人,又有何处不思念家乡呢?

注释

飞鸿:高飞的大雁,古诗中常作为羁旅思乡的象征 渺渺:遥远模糊、隐约不清的样子 蒹葭:芦苇,泛指水边生长的芦荻类植物 蓼岸:长满蓼草的水岸 红饶:红色繁盛艳丽 小穗花:蓼草顶端细小的穗状花序 秋光:秋天的风光景色 江湖:指远离朝堂的外地或漂泊流寓之所

赏析

此诗前两句以细腻笔触勾勒金陵秋景,飞鸿渺渺与蒹葭苍苍相映,蓼岸红花点缀其间,色彩明丽而意境悠远,尽显秋光之佳。后两句笔锋陡转,以“最佳处”反衬“思家”之情,美景愈盛,羁愁愈深。诗人运用以乐景写哀情的手法,将眼前绚烂秋色与内心孤寂形成强烈张力。“江湖何处不思家”以反问作结,道尽漂泊者无处不思归的普遍悲慨,语言平易而情感沉挚,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品