提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏泂途经金陵时所作怀古抒怀诗。诗人重游故地，面对萧瑟秋景与沧桑江山，抒发物是人非、身世飘零之感，以拟人手法道出人与自然的深沉对话。
译文
老树前头的柿叶已经变红，
我又骑着瘦马伫立在萧瑟西风之中。
这江山未必还能被我辨认出来，
反倒像是江山认出了我这个旧游人。
注释
侬：吴语方言，意为“我”，此处为诗人自称。
瘦马：形容马匹瘦弱，暗喻诗人旅途劳顿、境遇困窘。
立西风：在秋风中伫立，渲染萧瑟凄凉的氛围。
认得：识别、认出，此处赋予江山以人的情感与记忆。
赏析
此诗艺术特色在于后两句的主客倒置。诗人不言自己识得江山，而说“却被江山认得侬”，将无情山水化为有情故人，既写出重游故地的熟悉感，又暗含岁月流逝、人事全非的悲凉。瘦马西风的意象勾勒出羁旅孤寂，与红叶老树形成色彩对照。全诗语言平易而意蕴深婉，以拟人手法将个人身世之感融入历史沧桑，使怀古之情更具生命温度，堪称宋诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。