提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂途经金陵时所作,描绘江南秋收时节田园丰饶之景。诗人以朴素笔触记录农家物候,于平淡叙述中寄寓对民生安定的欣慰与对时光流转的感慨。
译文
无数豆田上空老鸦盘旋飞舞,
枣子成熟、茭白飘香、稻穗低垂。
不必说前年哪里曾有这般丰收景象,
今年的光景还和去年一样富足安康。
注释
菰:即茭白,水生植物,其嫩茎可食,秋季成熟时带有清香。
未说:不必提及,无需多说。
那有此:哪里有这样的景象,指前年并无如此丰收或安宁。
还似:仍然像,表示年景延续、状况未变。
赏析
本诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒金陵郊野秋日丰收图卷。首二句视听嗅味兼备,“老鸦飞”显田野辽阔,“枣熟菰香稻子垂”叠用三物,铺陈出饱满的乡土气息。后二句以时间对照收束,将眼前丰饶置于历史维度中观照,“未说”与“还似”形成张力,既暗含对战乱或灾荒岁月的隐痛记忆,又流露出对当下安定生活的珍视。全诗无一字言喜而喜悦自现,体现了宋诗以理趣入田园、于平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。