提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂《苕溪杂兴》组诗其二,描绘宋代湖州苕溪晨景。诗人以美人梳头起兴,写水光楼影交相辉映,赞叹苕溪风光之美胜过繁华扬州。
译文
美丽的女子在楼上迎着晨光梳理头发,
人影倒映在清澈的水波中,水波又映衬着画楼。
往来的船只上行人怎么看也看不够,
这里的风景实在胜过繁华的扬州。
注释
美人:指容貌姣好的女子,此处亦暗喻苕溪景色如美人般动人
晓:清晨,拂晓
清波:清澈的水波,指苕溪水面
看不足:观赏不尽,形容景色迷人令人流连忘返
胜:超过,优于
赏析
此诗构思精巧,首句以美人晓妆起兴,将自然景观人格化,赋予苕溪灵动之美。次句“人映清波波映楼”运用回环修辞,人、波、楼三者交相辉映,营造出空明澄澈的意境,极具画面感与韵律美。后两句由静转动,借舟行者的视角侧面烘托景色之绝,以“胜扬州”作结,用夸张对比手法极言苕溪风物之盛。全诗语言清丽自然,情景交融,既写出水乡晨景的秀美,又流露出诗人对江南山水的由衷热爱与自豪之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。