提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂夜行苕溪所作，描绘由风雨转晴、月照波平的江南夜景，以水晶宫阙喻湖州城，展现水乡清丽空灵之美与诗人恬淡心境。
译文
斜风细雨中调转船头继续前行，
夜半时分风停雨歇，水面平静如镜，映着月光缓缓流淌。
行船来到下菰城边举目远眺，
那倒映水中的湖州城宛如晶莹剔透的水晶宫阙。
注释
苕溪：水名，在今浙江湖州境内，因两岸多苕草得名
转船头：调整航向，暗示风雨中行舟之动态
下菰城：即湖州古城，相传战国时春申君封于此，筑城种菰而得名
水晶宫阙：形容湖州城在水月交辉下澄澈明净如仙境宫殿
赏析
全诗以时空转换为脉络，前两句写夜航由动入静，斜风细雨与波平带月形成鲜明对照，凸显江南夜色之幽谧。后两句由近及远，将实景湖州幻化为水晶宫阙，既写出水月交融的澄明之境，又暗含对湖州山水的由衷赞叹。语言清丽自然，意象空灵剔透，以虚写实的手法使寻常城池升华为诗意栖居之所，体现了宋诗理趣与韵致兼备的艺术特色，亦折射出诗人超然物外的审美情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。